LINGUA: { Italiano

ようこそ、NANAE TRADINGへ

 

NANAE TRADINGは、英国・ロンドンに本社登録をもつ株式会社 UFFICIO SAKAI LTD が運営しイタリアの各ご家庭まで直接おいしいお米をお届けする、お米やキッチン用品、日用雑貨品の直売サイトです。

イタリアの日常生活で一番問題となる点・・・・ それは「おいしいお米を安価にたべたい」ではないのでしょうか? イタリアのスーパーで売っているお米は「悪くはないけど、この大粒な米、これは日本食にはちょっと合わないのでは」「食材やさんのお米はいいんだけどお値段がちょっと高めかな」そして「重いお米をうちまで毎回持ち帰るのがとにかく一苦労」といった、お悩みを皆さん、お持ちなのではないのでしょうか?

今回、UFFICIO SAKAI LTD では、イタリアの各御家庭までヨーロッパの一流レストランで使用されているおいしいお米をお届けできることとなりました。

とてもおいしい日本食米 ななえ は、イタリアのお米の産地、ヴェルチェッリにおいて、もともとは日本産の品種を原点とし、イタリアの気候風土に合わせて品種改良されたお米のなかから、味、粘り、香りともに日本のものと同等の品種を厳選したものです。 もちろん、生産はイタリア・ヴェルチェッリにおいて行われており、品質管理は徹底されております。 またミラノで1901年創業という長い歴史を持つ精米所とのタイアップ、そしてイタリア・ヤマト運輸のご協力により、皆様に高品質のお米をお店でご購入いただくよりも遥かに安価に、精米所からご家庭まで宅配直送できることとなりました。

是非、この「おかずなしでもおいしく食べられる」ヴェルチェッリ特産米の ななえ をお試しください。

 

UFFICIO SAKAI LTD 代表取締役 酒井 博